เพียงเพราะภาษาอังกฤษแบบอเมริกันถูกใช้ไปทั่วโลกไม่ได้หมายความว่าผู้พูดภาษาอังกฤษสำเนียงอื่นๆจะสามารถเข้าใจคำแสลงและคำศัพท์เฉพาะท้องถิ่นของกันและกันได้ ผู้พูดภาษาอังกฤษแบบอเมริกันและผู้พูดภาษาอังกฤษชาวอังกฤษล้วนมีการใช้ภาษาที่มีความสับสนและน่าขันต่อกันและกัน เฉพาะสำเนียงเพียงอย่างเดียวบางครั้งอาจเพียงพอที่จะก่อให้เกิดอุปสรรคทางภาษาได้ แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าในอเมริกานั้นการใช้สำเนียงอังกฤษอาจจะฟังดูเซ็กซี่หรือตลกนั้นขึ้นอยู่กับบุคลิกของคนที่พูดด้วย

การศึกษาคำแสลงภาษาอังกฤษจึงมีประโยชน์มากต่อน้องๆที่ชอบเรียนภาษาอังกฤษหรือโดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่มีเป้าหมายในการไปศึกษาต่อต่างประเทศ

ด้านล่างนี้เป็นรายการคำศัพท์และวลีที่ใช้กันทั่วไปของชาวอเมริกันที่คนใช้ภาษาอังกฤษในสหราชอาณาจักร อาจปวดหัวถึงขั้นกุมขมับกันเลยทีเดียว

Bail   การที่มีคนยกเลิกนัดอย่างกะทันหัน
Feeling blue; have the blues   รู้สึกหดหู่หรือเศร้า
A buck   คำแสลงสำหรับเรียกเงินอเมริกัน
By the skin of (my/your/his/her) teeth   ขี้ฝุ่น (พูดถึงอะไรที่น้อยมากๆ)
Creep   ใช้สำหรับเรียกคนแปลกๆหรือน่ากลัว
Couch Potato   คนขี้เกียจที่ใช้เวลาอยู่แต่กับโซฟา
Cram   การติวเข้มก่อนสอบหลังจากที่ละเลยการเรียนมาตลอด
Crash   การที่หลับไปอย่างหมดแรงหรือการปรากฏตัวอย่างไม่คาดคิด
Down to earth   คนที่ไม่เสแสร้งและทำตัวติดดิน
Drive up the wall   หงุดหงิด
For Real   จริงๆ
Going Dutch   การที่คนสองคนไปออกเดตแล้วจ่ายเฉพาะอาหารที่ตัวเองกิน
The cold shoulder   อาการที่ละเลยหรือไม่ให้ความสนใจ
Give a ring   โทรหา
Hyped   ใช้เรียกสิ่งที่ฮิตในช่วงนั้นๆ
Hang out   ออกไปเที่ยว
Jack up   การที่ราคาของสิ่งของขึ้นราคาอย่างรวดเร็ว
Knock   การพูดเชิงลบหรือพูดไม่ดี
Lighten up   อาการที่สงบขึ้นและจริงจังมากขึ้น
Pass the buck   การโยนความรับผิดชอบไปให้คนอื่น
Piece of cake   เรื่องกล้วยๆ
Pig out   กินเยอะ
Screw up   การทำผิดพลาด ทำพัง
Sweet   ดี
Tight   สนิทกัน
Trash   ทิ้งใว้ (อย่างขยะ)
Uptight   อุดอู้ หงุดหงิด รู้สึกไม่ผ่อนคลาย
Wrap (something) up   การทำบางอบ่างให้เสร็จ
Zonked   เหนื่อยจนหมดแรง
Awesome   เจ๋งมาก
Cool   เจ๋ง
To be beat   เอาชนะได้
To Chill Out   การพักผ่อนหย่อนใจ
Wheels   การพูดถึงรถ
To be amped   ตื่นเต้น
Babe   หมายถึงผู้หญิงที่ร้อนแรงและมีเเสน่ห์มากๆ
Busted   ถูกจับ
To have a crush (on somebody)   แอบชอบ
To dump somebody   ทิ้ง (ส่วนมากใช้กับแฟน)
Ex   แฟนเก่า
Geek   ใช้พูดถึงเด็กเรียนหรือคนที่ใช้เวลาอยู่แต่หน้าคอมพิวเตอร์
To be hooked on something   ติด(เบ็ด) ส่วนมากใช้เมื่อจีบใครสักคนติด
Looker   คนที่หน้าตาดี
Sick   เจ๋งสุดๆ (มักใช้ในหมู่วัยรุ่น)
Epic Fail   พัง หรือ ล้มเหลวหนักมาก
To be ripped   ส่วนมากหมายถึงผู้ชายที่เล่นกล้ามหรือกล้ามใหญ่
Dunno   การพูด Don’t know แบบเร็ว ส่วนมากใช้กับคนรุ่นเดียวกันหรืออ่อนกว่า
Loser   ขี้แพ้
Rip off   ขูดเลือดขูดเนื้อ (ราคาสิ่งของ)
Wicked!   เจ๋งสุุดๆ

เห็นมั้ยคะว่า คำบางคำพวกนี้ที่มีความหมายปกติตามพจนาณุกรม ก็อาจมีความหมายเปลี่ยนไปพอมาใช้ในรูปแบบของคำแสลง เช่นเดียวกับภาษาอังกฤษ ภาษาไทยของเราก็มีคำแสลงที่วัยรุ่นชอบใช้เหมือนกันค่ะ ตามลิ้งค์นี้ไปกันเลย!